xatirini sındırmaq to break one’s heart / to hurt someone / to wound someone’s feelings надрывать душу / разбивать сердце